Pastoralverbund

 

Fritzlar, Dekanat

 

Gudensberg

 

Homberg (Efze)

Lektionare mit der neuen Einheitsübersetzung

Nach dem Erscheinen der revidierten Einheitsübersetzung der Bibel ist die Veröffentlichung der neuen Lektionare für die Zeit ab Advent 2018 (zum Beginn des Lesejahres C) angekündigt.

Um die neue Einheitsübersetzung jetzt schon kennenlernen und erproben zu können, stehen hier Zusammenstellungen der Lesungstexte für die kommenden Wochen in der neuen Einheitsübersetzung zum Download bereit.


Standard-Ausgaben für 1seitigen Ausdruck

Durch einen Klick auf die Titelblätter wird jeweils die Version für den einseitigen Ausdruck geöffnet. Bei dieser haben gerade und ungerade Seiten dieselben Randeinstellungen, so daß Blatt für Blatt nach Bedarf ausgedruckt werden kann.


Ausgaben für 2seitigen Ausdruck

Hat man einen Drucker mit entsprechender Funktion, so kann man mit dieser Version die Blätter auf Vorder- und Rückseite bedrucken; die Randeinstellungen für ungerade und gerade Seiten sind hier gespiegelt.


Hefte für den Broschürendruck

Diese Version sind Hefte mit einer begrenzten Seitenzahl (jeweils ca. 60 Seiten), die man mit einem Drucker mit Broschürendruck-Funktion ausdrucken und anschließend heften und falzen kann, so daß man eine gebrauchsfertige Broschüre erhält.


Zuschnitt zum Einlegen ins Meßlektionar

Bei allen diesen Ausgaben kann man die Blätter rechts auf 19,5 cm und unten auf 27 cm zuschneiden, so daß sie in das Meßlektionar eingelegt werden können.


Studienausgaben

In den Studienausgaben sind die Änderungen in der revidierten gegenüber der bisherigen Einheitsübersetzung mit Durchstreichungen und Rotdruck hervorgehoben, so daß sich die beiden Varianten auf einen Blick vergleichen lassen.


Wiederholter Gebrauch in den kommenden Jahren

Die Wochentags- und die Heiligenlektionare sind so konzipiert, dass sie, jetzt ausgedruckt, auch in den kommenden Jahren verwendet werden können, bis die offiziellen Ausgaben der neuen Lektionare erscheinen.

Da die neuen Sonntagslektionare aber schon ab dem Advent 2018 verfügbar sein sollen, werden die hier bereitgestellten Texte für die Sonntage und Festtage in den Lesejahren A und B (rot gefärbte Buttons) nur einmal im laufenden Jahr benötigt.


Inhaltsverzeichnisse mit Hyperlinks

In den PDFs funktioniert das Inhaltsverzeichnis mit Hyperlinks, so daß man mit einem Klick auf einen Eintrag direkt zur entsprechenden Seite springen kann.



 

Teilausgaben für den Broschürendruck

in der Reihenfolge des fortlaufenden Gebrauchs




Lektionare für die weiteren Zeiten des Kirchenjahres werden zu gegebener Zeit folgen.

Lektionare für das neue Lesejahr

Diese Bände enthalten zunächst nur die Texte für die Advents- und Weihnachtszeit und werden rechtzeitig für die weiteren Wochen ergänzt.

 

 

 

Lektionare
für die Hochfeste und Feste
des Herrn und der Heiligen